家族 の しゃしん - Aile Fotoğrafı

Sözlük

 

kelime	okunuşu	anlamı
家族	かぞく	Aile
しゃしん		Fotoğraf
あに		Ağabey
子供	こども	Çocuk
生まれる	うまれる	Doğmak
名前	なまえ	İsim
りょうしん		Anne-baba/ebeveyn
家	いえ	Ev
大きい	おおきい	Büyük, geniş
小さい	ちいさい	Küçük
イタリア		İtalya
女の子	おんなのこ	Kız çocuk
ローザ		Rosa

 

Konuşma:

  - これはイタリアの家族(かぞく)のしゃしんです。

  - こちらがお父(とう)さんとお母(かあ)さんですね。

  - はい。これはあにの子供(こども)です。

    去年(きょねん) 生(う)まれるました。    

  - かわいい女の子(おんなのこ)ですね。 

    名前(なまえ)は何(なん)ですか。

  - ローザです。これはりょうしんの家(いえ)です。

 

Örnek Cümleler:
( 家 子 女 男 名 前 大 小) kancileri kapsamında 

ここに名前をかいてください.

Lütfen buraya adınızı yazınız.

駅(えき)の 前に 家がたくさんあります.

İstasyonun önünde bir sürü ev var.

去年 (きょねん), 家(いえ)をかいました.

Geçen yıl ev aldım.

これは家族(かぞく) の しゃしんです.

Bu ailemin fotoğrafı. 

マリ-ナさんの アパトの 家賃(やちん) いくらですか.

Maria'nın dairesinin kirası ne kadar?

月に 十万(じゅうまん)円(えん)です. 

Aylık 1000.000 Yen

あの男(おとこ)の人(ひと)はだれでか.

O adam kim?

山川さんです.

Yanakawa-san.

あねには 子共(こども) が 二人(ふたり)います. 男の子と おんなの子です.

Ablamın 2 çocuğu var. Bir erkek, bir kız.

英子は おんなの子の 名前です.

Eiko kızın adıdır. 

 

英一は 男 の 名前です.

Eiçi erkeğin adıdır.

 

家の前に 大きい木があります.

Evin önünde kocaman bir ağaç var.

この魚はいくらですか.

Balık kaç para

大きいのは三百円, 小さいのは二百円です.

Büyüğü 300 Yen, küçüğü 200 Yendir.

日本語で, あの 大きい車を何といいますか

Japoncada büyük arabaya ne denir?

私には小さい子供がいまず.

Benim küçük bir çocuğum var.

年(とし) は いくつですか.

Kaç yaşında

一さいです.

Bir yaşında

名前は 何ですか

Adı ne

京子 (きょうこ)です

Kyouko

東京駅は 大きい 駅です. いつも 電車がたくさんとまった.

Tokyo istasyonu büyük bir istasyondur. Daima bir çok hızlı tren durur

男子学生(だんしがくせい) は 男の(おとこ)学生, 女子(じょし) 学生 は おんなの学生です.
 

駅の前に 小学生 が 三人(みたり) いです. 

İstasyonun önünde 3 tane ilkokul öğrencisi var.

今日は 雨ですから, 子供 は 家 の 中で 遊んでいます.

bugün yağmurlu olduğundan çocuklar evin içinde oynuyorlar.

この 映画 ( えいが ) は 大人 ( おとな ) が 千七百円 (せんななひゃくエン), 子供 が 九百円 (きゅうひゃくエン)です.

Bu film, yetişkin için 1700 Yen, çocuk için 900 Yen'dir.

このおんなの子は誰(だれ)ですか
O kız çocuğu kim

私のむすめです。名前はまき子です。
Benim kızım. Adı Makiko.

お寺(てら)にわに大きい 木 が あります。
Tapınağın bahçesinde büyük ağaçlar var.

会社(かいし)の前に男の人(おとこのひと)と女の人(おんなのひと)がいます。
Şirketin önünde adam ve kadın var.

私のりょうしんの 家 は あそこです。
Anne ve babamın evi orada. 

私の家の前のみちは狭い(せまい)です。
Evimin önündeki yol dar.

大きい車より, 小さい(ちいさい)車の方(ほう)がべんりです。
Büyük arabadan çok küçük araba daha kullanılışlıdır.

駅(えき)の前に電話(でんわ)があります.
İstasyonun önünde telefon var.

あの家を見てください. 大きい家ですね.
Şu eve bak lütfen. Büyük bir ev değil mi?
あれは家ではありません. お寺(てら)です.
O, ev değil. Tapınak.

このひこうきには, トイレは前と後ろに.
Bu uçakta tuvalet önde ve arkadadır.

ふァ-ストクラスのせきは前の方(ほう)にあります.
Birinci dersin yeri ön taraftadır.

毎日何時におきますか?
Hergün kaçta kalkıyorsun?
六時半におきます.
Altı buçukta kalkıyorum.

大きいりんごは五つ(いつつ)で五(ご)まん円. 小さいりんごは三つ(みっつ)で三(さん)まん円です.
Büyük elmaların beşi 500 yen. Küçük elmaların üçü 300 yen.

私には子(こ)どもが二人 (ふたり) います. 名前はひろしとかず子(こ)です.
İki çocuğum var. Adları Hiroşi ve Kazuko.

あれが私の 会社(かいしゃ)です.
Bu benim şirketim.

大きい(おおきい)たてものですね
Ne kadar büyük bir bina.

きょう年, 子ともといっしょに京都(きょうと)へ行きました
Geçen yıl çocuklarla birlikte Kyota'ya gittik

私の家(か)ぞくは四人(よにん)です. つまと私と子ともが 二人(ふたり)です.
Ailem dört kişiden oluşur. Karım, ben ve iki çocuk.

山川さんのアパーとの やちんは一週間(いっしゅうかん)にいくらですか
Yamakawa'nın apartmanın kirası haftalık ne kadar?

月に十五万(じゅうごまん)円ですから... 週(しゅう)にいたい三万三千(ぜん)円です. 日本でやさんは週でいいます.
Aylık 150.000 yen olduğuna göre haftalık yaklaşık olarak 33.000 yen. Japonya'da kira haftalık söylenir