26 Nisan 2011 Salı

Diyalog 3: 週末は何をしますか


マリーナ        : ああやっと金曜 日ですね
山川                : そうですね週末はをしますか。
マリーナ        : パーティーをします土曜日の誕生日なんです。
山川                : それはそれはおめでとうございます。
マリーナ        : ありがとうございます。山川さんの誕生日はいつですか
山川                : 五月十八日です。

Sözlük:
やっと:  sonunda
そうですね: Öyle değil mi
金曜日  (きんようび): Cuma
土曜日  (どようび): Cumartesi
週末  (しゅうまつ): Hatfa sonu
誕生日  (たんじょう び): Doğum günü
それはそれは: Aman Allah’ım, Gerçekten mi? (şaşırma, merak ifadesi)
おめでとうございます: Tebrikler
いつ: Ne zaman
ちゃん   (あかちゃん): Bebek
生まれる  (うまれる): Doğmak
寝る (ねる): Uyumak
図書館(としょか ん): Kütüphane
銀行 (ぎんこう): Banka
郵便 (ゆうびん きょく): Postahane

今日 (きょう) 月曜日 (げつよう び) です明日 (あした) 曜日 (ようび) です
Bugün Pazartesi. Yarın Salı.

マッチ () つけます。   Kibritle ateşi yakar.

日本 (はちがつ) 暑い (あつい) です   Japonya’nın Ağustosu sıcaktır.

今日 (きょう) (つき) きれいです。     Bugün ay çok güzel.

日本語 クラス  曜日 (すいようび) 金曜日 (きんよう び) です
Japonca sınıfı Çarşamba ve Cuma günleridir.

(みず) ()ます。    Su içerim.

曜日 (もくようび) 友達 (ともだち) 電話 (でんわ) しました土曜日 (どようび) ()います。
Perşembe günü arkadaşıma telefon ettim. Cumartesi günü buluşacağız.

() たくさんあります。      Dağda çok ağaç var.

(きん) ゆびわ ()いました (かね) クレジットカード (はら)ました
Altın yüzük aldım. Parasını kredi kartı ile yaptım.

この テニスコート (つち) はありません
Bu tenis kortu toprak değildir.

毎週 (まいしゅう) 日曜日 (にちようび) テニス します。
Her hafta Pazar günü tenis oynarım.

一週 (いちじゅ うかん) 旅行 (りょこう) します。
1 hafta seyahat edeceğim.

会社 (かいしゃ) 銀行 (ぎんこう) 郵便 (ゆうびんきょく) (あいだ) あります
İş yerim banka ile postane arasında bir yerdedir.

(つき) 一度 (いちど) (うち) 電話 (でんわ) します
Ayda bir ev telefon ederim.

週末 (しゅうまつ) (かじ) あります   Haftasonu yangın vardı.

明日 (あした) 30(にち) です    Yarın ayın 30’u.

来月 (らいげつ) ちゃん (あかちゃん) ()まれます
Gelecek ay bebek doğacak.

今日 (きょう) 4(がつ) 27(にち) です。   Bugün 27 Nisan.

五月 (ごがつ) タイへ行()った。     Mayısta Tayland’a gitti.

毎日 (まいにち) 10時間 (じかん) () ます昨日 (きのう) 6 時間 (じかん) () した
Hergün 10 saat uyur. Dün 6 saat uyudu.

今年 (ことし) (あめ) (すく)ないです。      Bu yıl pek yağmur yok

日曜日(にちようび) 図書館(としょかん) ()きます。
Pazar günleri kütüphaneye giderim.

来年(らいねん) イタリア 旅行(りょこう)します。
Gelecek yıl İtalya’ya gideceğim (seyahat edeceğim).

(いま) 時間(じかん) ありません。     Şmdi vaktim yok.
                           
明日(あす) ()、お客様(きゃくさま) ()る。
Yarım öğleden sonra misafir gelecek.

去年(きょねん) (はる) (あたた)かいね。       Geçen bahar sıcaktı değil mi.

仕事(しごと) 8時半(じはん) (はじ)まります。      İş sekizde başlıyor.

学校(がっこう) (あと)、映画(えいが)を見()た。      Okuldan sonra film izledim.

私の部屋 (へや)  2(にかい) あります。         Odam ikinci katta.

今月(こんげつ) とても 忙しい(いそがしい) です。      Bu ay çok işim var.
.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder