17 Eylül 2010 Cuma

Soru Cümleleri ve Soru Zamirleri

ilgeci ile soru cümleleri yapma:

本か。
ほん
Kitap mı? 

それ は 猫 ですか。
それ は ねこ ですか
Bu bir kedi mi

あなた は 日本人 です
あなた は にほんじん です
Sen Japon musun?

しかった ですか。
たのしかった ですか
Eğlenceli miydi?

手紙 は 届きましたか。
てがみ とどきましたか
Mektubumu aldın mı?

おいしいですか?           Lezzetli mi?
はい、おいしいです。   Evet, lezzetli.

おもしろいですか?                              İlginç mi?
いや、おもしろくないです。    Hayır, ilginç değil.

映画 に 行きませんか。
えいが きませんか
Filme gidelim mi? (öneride bulunurken olumsuz cümle yapısı kurulur: “Filme gitmeyelim mi?”)

夕食 に 出かけませんか。
ゆうしょくかけませんか
Akşam yemeğine dışarı çıkalım mı?

のですか
 
くない のですか。
くろくない のですか
Siyah değil mi?

った のですか。
った のですか
Satın aldın mı?

に 電話した の ですか。
かれでんわした のですか
Ona telefon ettin mi?
 

(だれ) KİM

 

誰 ですか。

だれ ですか

O kim?  / Kim o? / Sen kimsin?

は 誰 ですか。

かれはだれですか

O adam kim?

誰 と 行くの。

だれくの 

Kiminle gideceksin?
 

(なに / なん) NE

 

なん ですか?
O nedir?

時 ですか?
なん ですか
Saat kaç?

を したい のですか。
なに を したい のですか
Ne yapmak istersin?

を 作ったの。
なに つくったの
Ne yaptın?

何 を 見てるの?
なにてるの
Neye bakıyorsun?

名前 は 何ですか。
なまえなんですか
Adı(nız) nedir?
 

いつ NE ZAMAN

 

いつですか?
Ne zaman?

いついきますか?
Ne zaman gideceksin?

学校 は いつ 終わる か?
がっこう は いつ 終わる か
Okul ne zaman bitiyor?

彼 に いつ 会いました か。
かれ に いつ いました か
Onunla ne zaman görüştün (buluştun)?
 

なぜ NEDEN / NİÇİN

 

Resmi olmayan durumlarda "どうして"kullanılabilir.

なぜ 日本 に 来たのです か。
なぜ にほん たのです か
Japonya’ya neden geldin?

なぜ 仕事 を やめたの か。
なぜ しごと を やめたの か 
İşinden neden çıktı?

どうして 机 の 下 に いるの。
どうして つくえ した に いるの
Neden sıranın altındasın?
 

 

どのように NASIL

 

" どうやって"resmi olmayan durumlarda kullanılabilir.

お支払い は どのように なさいますか。
しはらい は どのように なさいますか
Ödemeyi nasıl yapacaksınız?
 

どこ NEREDE

 

どこですか。
Nerede?

は どこ です か。
えき は どこ です か
İstasyon nerede?
 

どれ HANGİSİ

 

どれ が 君 の 本 です か。
どれ が きみ ほん です か
Hangisi senin kitabın?
 

 

Soru Zamiri + Soru İlgeci
Anlamı
誰か    (だれか)
Birisi / Kimse
何か    (なにか)
Bir şey
いつか
Bir zaman
どこか
Bir yer

 

誰か が おいしい クッキー を 全部 食べた。
だれか が おいしい クッキー を ぜんぶ たべ
Birisi tüm lezzetli kurabiyelerin hepsini yemiş

誰か 知りませんか
だれか りませんか 
Kimse (biri) bilmiyor mu?

犯人 を どこかで 見ましたか。
はんにん を どこかで ましたか
Suçluyu bir yerde gördün mü?

この 中から どれか を 選ぶ。
この なかから どれか を えら
Bunun içinden birini seçeceksin.


Soru Zamiri +
Anlamı
誰も    (だれも)
Hiç kimse / Herkes
何も        (なにも)
Hiçbir şey (sadece olumsuz)
いつも
Her zaman
どこも
Her yerde
どれか
Her/Hiç biri


この 質問 の 答え は、誰も 知らない。
この しつもん こたえは、だれも らない
Bu sorunun cevabını kimse bilmiyor

友達 は いつも 遅れる。
ともだち は いつも おくれる
Arkadaş her zaman geç kalır

ここにあるレストランはどれもおいしくない
Buradaki restoranların hiç biri lezzetli değildir.

今週末  は、どこにも 行かなかった。
こんしゅうまつ  は、どこにもかなかった
Bu hafta sonu hiçbir yere gitmedi(m)


Soru Zamiri + でも
Anlamı
誰でも
Herhangi biri
何でも     (なんでも)
Herhangi bir şey
いつでも
Herhangi bir zaman
どこでも
Herhangi bir yer
どれでも
Herhangi biri

この質問 の 答え は、誰でも 分かる。
このしつもん こたえ は、だれでも かる
Bu sorunun cevabını herkes bilir.

昼ご飯  は、どこでもいいです。
ひるごはん  は、どこでもいいです
Öğle yemeği için neresi olursa fark etmez.

あの人 は、本当 に 何でも 食べる。
あのひと は、ほんと なんでも たべ
O kişi gerçekten her ne olursa yer.

.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder