13 Eylül 2010 Pazartesi

Hiragana: Uzun Ünlüler ve Küçük つ

Sesli "お , o" ile "う ,u" kombinasyonu [ou] değil " ô " [o:] olarak okunur. Aynı şekilde iki "お , o" karakterinin okunuşu da [oo] değil " ô " [o:] 'dur.

Aşağıdaki tabloda ünlülerin uzatılma şekilleri verilmiştir. あ , い , う kullanılarak ünlü uzatması yapılır.

Ünlü Uzatması
/ a / あ
/ i / e / い
/ u / o / う

こうこう -- (kôkô) lise
ここ -- (koko) burada
おばあさん -- (obâsan) büyükanne
おばさん -- (obasan) orta yaşlı kadın

Sonu sesli e ile biten bir kana ile onu takip eden "i" kana genellikle [ei] olarak değil [e:] olarak telaffuz edilir. "ê" şeklinde değil "ei" şeklinde romaji olarak yazılır. Aşağıdaki "keikaku" olarak romanji biçiminde yazılan plan kelimesi yazıldığı gibi değil ke:kaku olarak okunur.

けいかく
(Yazılışı: keikaku Okunuşu:ke:kaku)

"o" seslisi ile "u" kana'sının kombinasyonu yukarıda belirtildiği gibi [o:] olarak okunur. Yazılışı ise "kou" değil "kô"dur.

こうこう (Yazılışı: koukou Okunuşu: ko:ko:

Küçük つ

Art arda gelen iki hece arasında yer alan küçük つ ikinci hecenin ünsüzünün çift okunmasını sağlar.

Örneğin び ile く arasına küçük つ eklenirse elde edilen kelime びつく "bikku" olarak okunur.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder